➤ Synonyme être arrêté
95%
être interpellé
Registre : courant
Contexte : Police, justice, contrôle par les forces de l’ordre
exemple : Il affirme ne pas avoir résisté au moment d’être interpellé.
Registre : courant
Contexte : Police, justice, contrôle par les forces de l’ordre
exemple : Il affirme ne pas avoir résisté au moment d’être interpellé.
93%
être appréhendé
Registre : soutenu
Contexte : Langage juridique ou policier formel
exemple : Le suspect a pu être appréhendé sans incident.
Registre : soutenu
Contexte : Langage juridique ou policier formel
exemple : Le suspect a pu être appréhendé sans incident.
90%
être coffré
Registre : familier
Contexte : Argot ou familier pour une arrestation par la police
exemple : Il pensait s’en tirer, mais il a fini par être coffré.
Registre : familier
Contexte : Argot ou familier pour une arrestation par la police
exemple : Il pensait s’en tirer, mais il a fini par être coffré.
88%
être capturé
Registre : courant
Contexte : Contexte policier ou militaire, insistance sur l’idée de capture
exemple : Le fugitif vient d’être capturé après plusieurs jours de cavale.
Registre : courant
Contexte : Contexte policier ou militaire, insistance sur l’idée de capture
exemple : Le fugitif vient d’être capturé après plusieurs jours de cavale.
87%
être embarqué
Registre : familier
Contexte : Police, arrestation informelle, emmené de force ou sans consentement
exemple : Après la bagarre, plusieurs supporters ont dû être embarqués.
Registre : familier
Contexte : Police, arrestation informelle, emmené de force ou sans consentement
exemple : Après la bagarre, plusieurs supporters ont dû être embarqués.
80%
être cueilli
Registre : familier
Contexte : Arrestation surprise par la police
exemple : Il a eu la mauvaise surprise d’être cueilli à la sortie de chez lui.
Registre : familier
Contexte : Arrestation surprise par la police
exemple : Il a eu la mauvaise surprise d’être cueilli à la sortie de chez lui.
75%
être maîtrisé
Registre : courant
Contexte : Intervention policière ou de sécurité, insistance sur la neutralisation physique
exemple : L’homme menaçant a pu être maîtrisé par les agents.
Registre : courant
Contexte : Intervention policière ou de sécurité, insistance sur la neutralisation physique
exemple : L’homme menaçant a pu être maîtrisé par les agents.
70%
être stoppé
Registre : courant
Contexte : Interruption d’une action ou d’un déplacement, parfois par la police
exemple : Le véhicule volé a pu être stoppé à temps.
Registre : courant
Contexte : Interruption d’une action ou d’un déplacement, parfois par la police
exemple : Le véhicule volé a pu être stoppé à temps.
70%
être immobilisé
Registre : courant
Contexte : Police, secours, ou simple impossibilité de bouger
exemple : Le conducteur a dû être immobilisé sur le bas-côté.
Registre : courant
Contexte : Police, secours, ou simple impossibilité de bouger
exemple : Le conducteur a dû être immobilisé sur le bas-côté.
68%
être retenu
Registre : courant
Contexte : Privation temporaire de liberté, pas forcément pénale
exemple : Il disait être retenu au commissariat pour vérification.
Registre : courant
Contexte : Privation temporaire de liberté, pas forcément pénale
exemple : Il disait être retenu au commissariat pour vérification.
65%
être stoppé net
Registre : courant
Contexte : Action ou progression interrompue brutalement
exemple : Son élan a dû être stoppé net par la défense adverse.
Registre : courant
Contexte : Action ou progression interrompue brutalement
exemple : Son élan a dû être stoppé net par la défense adverse.
60%
être bloqué
Registre : courant
Contexte : Mouvement ou progression empêchés, sens figuré ou concret
exemple : Il regrettait d’être bloqué dans les embouteillages.
Registre : courant
Contexte : Mouvement ou progression empêchés, sens figuré ou concret
exemple : Il regrettait d’être bloqué dans les embouteillages.
55%
être incarcéré
Registre : courant
Contexte : Privation de liberté en prison, étape après l’arrestation
exemple : Après le procès, il a dû être incarcéré.
Registre : courant
Contexte : Privation de liberté en prison, étape après l’arrestation
exemple : Après le procès, il a dû être incarcéré.